ࡱ> bjbjVV><< A+ 82ltT`X(((_______bNep__((`((__W k](zOY:k_$`0T`ZReretk]ek]"%=Q__T`e  :ZaBcznik do uchwaBy Nr III/15/10 Rady Gminy Bobrowniki z dnia 17 grudnia 2010 r. PROGRAM WSPAPRACY GMINY BOBROWNIKI Z ORGANIZACJAMI POZARZDOWYMI I INNYMI PODMIOTAMI NA 2011 ROK Przyjmujc Program WspBpracy Gminy Bobrowniki z Organizacjami Pozarzdowymi iInnymi Podmiotami na rok 2011, Rada Gminy Bobrowniki deklaruje dalsze umacnianie warunkw do powstawania inicjatyw i struktur funkcjonujcych na rzecz spoBeczno[ci lokalnej oraz wyra|a wol realizacji swych zadaD ustawowych w [cisBym wspBdziaBaniu z organizacjami pozarzdowymi i innymi podmiotami. Niezmiennym priorytetem Samorzdu Gminy Bobrowniki jest jak najpeBniejsze zaspokojenie zbiorowych potrzeb wsplnoty gminnej oraz poszczeglnych soBectw. Aktywna i cigle poszerzana wspBpraca z organizacjami pozarzdowymi mo|e sta si jednym z elementw skutecznego rozwizywania r|nych problemw spoBecznych i gospodarczych mieszkaDcw Gminy Bobrowniki. Wprowadzone w roku 2010 przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zmiany ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r.o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie umo|liwiaj realizacj szerszego zakresu przedmiotowego wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi i innymi podmiotami oraz przewiduj zmian w sposobach i formach tej wspBpracy, co mo|e sta si szans na zwikszenie efektywno[ci dziaBaD rzecz poszerzenia podmiotowego tej wspBpracy. RozdziaB I Informacje oglne 1 Ilekro w programie wspBpracy Gminy Bobrowniki z organizacjami pozarzdowymi iinnymi podmiotami jest mowa o: ustawie  nale|y przez to rozumie ustaw z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytkupublicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2003 Nr 96, poz.873 z pzn. zm.); programie  rozumie si przez to Program WspBpracy Gminy Bobrowniki z Organizacjami Pozarzdowymi i innymi Podmiotami na rok 2011, o ktrym mowa w art. 5 a ustawy; dotacji  rozumie si przez to dotacj w rozumieniu art. 2 pkt. 1 ustawy; [rodkach publicznych  rozumie si przez to [rodki w rozumieniu art. 2 pkt 2 ustawy; organizacji  rozumie si przez to organizacj pozarzdow w my[l art. 3 ust. 2 i podmiot w my[l art. 3 ust. 3 ustawy; gminie  rozumie si przez to Gmin Bobrowniki; urzdzie  rozumie si przez to Urzd Gminy w Bobrownikach; otwartym konkursie ofert  rozumie si przez to konkurs, o ktrym mowa w art. 11 ust. 2 oraz art. 13 ustawy; maBych dotacjach  rozumie si przez to zlecanie realizacji zadaD publicznych organizacjom w trybie okre[lonym w art. 19 a ustawy. 2 1. Program obejmuje wspBprac organw gminy z organizacjami dziaBajcymi na rzecz Gminy Bobrowniki w zakresie zadaD publicznych realizowanych w 2011 roku. 2. Program okre[la cel gBwny i cele szczegBowe oraz priorytetowe zadania publiczne w gminie, a ponadto zawiera: - zasady i formy wspBpracy z organizacjami, - zakres przedmiotowy wspBpracy, - wysoko[ [rodkw przeznaczonych na realizacj Programu oraz wskazuje: - sposoby realizacji programu i sposoby jego oceny, a tak|e okre[la: - tryb powoBywania i zasady dziaBania komisji konkursowych do opiniowania ofert w otwartych konkursach ofert. 3. Program powstaB w urzdzie na podstawie zrealizowanych programw wspBpracy z organizacjami w poprzednich latach oraz w oparciu o indywidualne wnioski organizacji skBadane na przestrzeni 2009-2010r. i zostaB skonsultowany w sposb zgodny z uchwaB Nr XLIV/415/10 Rady Gminy Bobrowniki z dnia 02 wrze[nia 2010 r. w sprawie szczegBowego sposobu konsultowania projektw aktw prawa miejscowego z organizacjami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego w Gminie Bobrowniki ( Dz. Urz. Woj. Zl. Nr 235 z dnia 3.11.2010 r. ) Konsultacje Programu trwaBy od dnia 05 listopada 2010 r. do dnia 30 listopada 2010 r. 4. W efekcie przeprowadzonych konsultacji wpBynBo 0 Wnioskw, z czego uwzgldniono 0 wnioskw, natomiast liczba wnioskw odrzuconych wynosiBa 0. ROZDZIAA II Cele Programu 3 Celem gBwnym programu jest budowanie i umacnianie partnerstwa pomidzy samorzdem gminy a organizacjami, sBu|cego do lepszego rozpoznawania i zaspakajania potrzeb spoBecznych w sposb skuteczny i efektywny. Cele szczegBowe : aktywizacja spoBeczno[ci lokalnych, wprowadzanie nowatorskich i efektywnych dziaBaD zgodnie z zapotrzebowaniem spoBecznym, rozpoznawanie potrzeb spoBecznych, wBczanie w realizacj gminnych zadaD r|nych organizacji, zwikszenie efektywno[ci zarzdzania gmin poprzez cz[ciow redystrybucj [rodkw publicznych, umacnianie w spoBecznej [wiadomo[ci poczucia odpowiedzialno[ci za rozwj lokalnego [rodowiska, wzmocnienie potencjaBu i promocja dziaBalno[ci organizacji, pobudzanie innowacyjno[ci i konkurencyjno[ci poprzez umo|liwienie organizacjom indywidualnego wystpienia z ofert realizacji konkretnych zadaD publicznych. ROZDZIAA III Zasady i formy wspBpracy z organizacjami 4 1.WspBpraca Gminy z organizacjami odbywa si w oparciu o zasady pomocniczo[ci, suwerenno[ci stron, partnerstwa, efektywno[ci, uczciwej konkurencji, jawno[ci: zasada pomocniczo[ci oznacza, |e gmina udziela pomocy organizacjom w niezbdnym zakresie, uzasadnionym potrzebami organizacji i wsplnoty samorzdowej; zasada suwerenno[ci stron polega na tym, i| strony maj prawo do niezale|no[ci w samodzielnym definiowaniu i poszukiwaniu sposobw rozwizania problemw i nie narzucaj sobie wzajemnie zadaD; zasada partnerstwa realizowana jest w zakresie uczestnictwa organizacji w okre[leniu potrzeb i problemw mieszkaDcw gminy, wypracowywaniu sposobw ich rozwizania, definiowaniu zadaD przeznaczonych do realizacji oraz w ocenie ich wykonania; zasada efektywno[ci polega na wsplnym d|eniu gminy i organizacji do osignicia mo|liwie najlepszych efektw realizacji zadaD publicznych; zasada uczciwej konkurencji to rwne traktowanie wszystkich podmiotw w zakresie wykonywanych zadaD; zasada jawno[ci rozumiana jest jako udostpnienie przez strony wspBpracy informacji o zamiarach, celach, kosztach i efektach wspBpracy, poprzez wypracowanie stosownych procedur i ich upublicznienie. 2. WspBpraca z organizacjami realizowana bdzie w formach: wspBpracy finansowej, wspBpracy pozafinansowej. WspBpraca finansowa realizowana bdzie przez zlecanie organizacjom wykonania zadaD publicznych w ramach otwartych konkursw ofert oraz w ramach maBych dotacji. WspBpraca finansowa mo|e by rwnie| realizowana w ramach umowy o wykonanie inicjatywy lokalnej na zasadach ustawowych oraz w trybie i wedBug szczegBowych kryteriw oceny wnioskw ustalonych odrbn uchwaB Rady Gminy. 5. WspBpraca finansowa mo|eprzybiera jedn z nastpujcych form: powierzenie wykonywania zadaD publicznych wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie ich realizacji, wspieranie zadaD publicznych, wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji. 6.WspBpraca pozafinansowa bdzie realizowana poprzez: udziaB w spotkaniach majcych na celu wymian informacji na temat planowanych kierunkw dziaBalno[ci i podejmowanie wspBdziaBania dla zapewnienia zharmonizowania dziaBaD, informowanie organizacji pozarzdowych o mo|liwo[ciach ubiegania si o [rodki finansowe zewntrzne na wspieranie dziaBalno[ci, umo|liwienie wnoszenia wnioskw do gminnych projektw programw spoBecznych i gospodarczych oraz konsultowanie ich projektw w zakresie mieszczcym si w statutowym zakresie dziaBalno[ci organizacji, rozpatrywanie wnioskw i informowanie organizacji o sposobie ich rozpatrzenia, udostpnienie pomieszczeD w budynkach komunalnych na organizowanie posiedzeD organizacji i spotkaD otwartych z mieszkaDcami po[wiconych realizacji zadaD statutowych organizacji, ogBaszanie na stronie internetowej Urzdu Gminy informacji o podejmowanej wspBpracy, jej zakresie i formach, prowadzenie i aktualizowanie bazy danych organizacji, promocja dziaBalno[ci organizacji poprzez publikacj (n 4 L Z d f z p tvLNPfºxmbThoihKX56:\hhoihKX:\hhoihoiB*phhKXB*phhoihZQ:B*phhoihZQ:CJaJ hoihR hoih hoihRd hoihKXhoihRd5hoihKX5 hoihoihoihKXOJQJ^J hoihoiCJOJQJ^JaJhoiCJOJQJ^JaJhoihoiCJaJ*pp r n tvNPftN$ & Fd1$8$H$a$gd0$a$gd0 $`a$gd0 $`a$gdR $`a$gd0gd0$a$gd0gdoigdoi \^\`gdoitJ<PRN\ ,RNX^vzRT|6<\`bdlpr 4Ǽ hoih hoihZQ: hoih=hoihR CJaJhoihKXCJaJ hoihR hoi hoih hoihRd hoihKXhoihKX5 hoi5BNzT`dldh !$a$gd0$a$gd=$hd1$8$H$^ha$gdZQ:d1$8$H$^gdoi & Fd1$8$H$gdR $ & Fd1$8$H$a$gd06FXZ "^fh b h *!\!!!!!T#V###\$^$&&(&J&R&`&r&t&x&|&'','.'h'j'p't'''''Ľٽ佶ٽٽ䮩hoih/_\ hoi\hoihKX\ hoihGn hoih=p hoih) hoih hoih/_hoi hoiheb4 hoihO" hoih hoih= hoihKX?!r't'((((((**+>,,,-z..  & Fgd $ & Fa$gd $ & Fa$gd$ & F d1$8$H$^`a$gd0 $h^ha$gd0$a$gd0$a$gdO"$a$gdO"'(:(P(R(p(((((((((((6)*0,0.0H0000000111112ĿӤububRubhoiCJOJQJaJmHsH$hoihKXCJOJQJaJmHsH$hoihCJOJQJaJmHsHhoih5'hoihKX5CJOJQJaJmHsH5hoihKXB*CJOJQJaJmHnHphsHtH hoi5hoihKX5 hoih hoihKXhoihKXB*phhoihKXB*\ph hoi\hoihKX\ .,0.0H00001P347^8Z9::n;$a$gdV $^a$gd=p $ & Fa$gd] $ & Fa$gd0$a$gdV $a$gd0$ & F a$gd0$PP^a$gd0 $ & Fa$gdoi282J3^333 44445~557,777 8"8^8l889X9Z9h9x999::::|c0hoihKX6:CJOJQJ\aJhmHsH$hoih]CJOJQJaJmHsHhoiCJOJQJaJmHsH'hoihj5CJOJQJaJmHsH$hoihjCJOJQJaJmHsH'hoihKX5CJOJQJaJmHsH$hoihCJOJQJaJmHsH$hoihKXCJOJQJaJmHsH :::2;j;n;;;;;;;$<<<<=>>>>>>>>? ???@@AA AtAvAFFDIpIIIIII`````:aaab.bFbHbbTccd"dd˽˽˽ٽ˶ٯݯݯݯݦݟݟݟݟݟݟ hoih,Y hoihWz"U hoihA4 hoih_- hoihj hjhV hoih6 hoih]hj hoihKX hoihV (hoihV 6:OJQJ\hmHsH>n;;;= =>f?0@AvABCFGHDI $ & Fa$gdA4$a$gdj$ & Fd1$8$H$a$gdj$ & Fd1$8$H$a$gd_-$a$gd0 $ & Fa$gdj $h^ha$gdj $ & Fa$gdV $ & Fa$gdj $ & Fa$gd6 informacji na temat ich dziaBalno[ci na stronie internetowej urzdu oraz w miesiczniku  Informator Gminny ( na indywidualny wniosek organizacji), promocja przekazywania 1% podatku dochodowego na organizacje posiadajce status organizacji po|ytku publicznego, pomoc w organizowaniu szkoleD w celu podnoszenia standardw usBug publicznych [wiadczonych przez organizacje oraz w celu wzmacniania potencjaBu organizacji, tworzenie wsplnych zespoBw o charakterze doradczym i inicjatywnym oraz udzielanie pomocy organizacyjnej i technicznej dla dziaBajcych wsplnych zespoBw, realizacj wsplnych projektw i inicjatyw na rzecz spoBeczno[ci lokalnej, szczeglnie z zakresu kultury sportu i rekreacji, przekazywanie organizacjom zamortyzowanych [rodkw trwaBych, sprztu i wyposa|enia Urzdu, w innych formach, po rozpatrzeniu indywidualnych wnioskw uprawnionych podmiotw. ROZDZIAA IV Zakres przedmiotowy wspBpracy 5 1. Przedmiotowy zakres wspBpracy gminy z organizacjami pozarzdowymi oraz innymi podmiotami okre[la Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym oraz Art.4 Ustawy. 2. Gmina wspBpracuje z organizacjami pozarzdowymi oraz innymi podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ statutow w dziedzinach obejmujcych przedmiotowy zakres wspBpracy. 6 1.W roku 2011 priorytetowe obszary wspBpracy obejmuj sfer zadaD z zakresu: - podtrzymywania i upowszechniania tradycji narodowej, pielgnowania polsko[ci oraz rozwoju [wiadomo[ci narodowej, obywatelskiej, kulturowej (Art. 4 ust.1 pkt 4 ustawy) - wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu ( Art. 4 ust.1 pkt 17 ustawy ), - w zakresie dziaBalno[ci wspomagajcej rozwj wsplnot i spoBeczno[ci lokalnych (Art. 4 ust.1 pkt 13 ustawy), - w zakresie kultury, sztuki, ochrony dbr kultury i tradycji (Art. 4 ust.1 pkt 16 ustawy), - ratownictwa i ochrony ludno[ci (Art. 4 ust.2 pkt 23 ustawy). 2. Przedmiotem wspBpracy mo|e by przedsiwzicie inicjowane przez organizacj lub przez Wjta Gminy, je|eli obie strony wyra| wol wspBpracy, przedsiwzicie bdzie zgodne z zakresem okre[lonym w punkcie nr 1, a jego efekt bdzie korzystny dla mieszkaDcw Gminy Bobrowniki. ROZDZIAA V Zrodki finansowe przeznaczone na realizacj Programu 7 Rada Gminy Bobrowniki uchwalajc bud|et Gminy okre[la wysoko[ [rodkw finansowych przeznaczonych na realizacj Programu, co wytycza finansowy zakres wspBpracy. 8 Zrodki finansowe na realizacj Programu przeznacza si : - na realizacj zadaD publicznych w ramach otwartych konkursw ofert - 80 % planowanej kwoty, - na realizacj maBych dotacji - 20 % planowanej kwoty. 9 Zrodki finansowe na realizacj konkretnych zadaD publicznych bd przyznawane uprawnionym organizacjom w formie dotacji. Dotacje, o ktrych mowa wy|ej nie mog by wykorzystywane na: zakupy inwestycyjne, remonty oraz bie|ce utrzymanie obiektw i budynkw, bdcych w posiadaniu organizacji. Wszystkie koszty pozostajce w bezpo[rednim zwizku z realizacja zadania, przeznaczone na jego wykonanie s kosztami kwalifikowanymi i mog zosta sfinansowane z dotacji. ROZDZIAA VI Sposb oceny realizacji Programu 10 1.Sprawozdanie z realizacji Programu przygotowuje w oparciu o informacje uzyskane z odpowiednich komrek organizacyjnych Urzdu Sekretarz Gminy i przedstawia je Wjtowi Gminy. 2. Sprawozdanie z realizacji programu wspBpracy za rok 2011 Wjt Gminy przedkBada Radzie Gminy Bobrowniki w terminie do 30 kwietnia 2012 r. 3. Sprawozdanie o ktrym mowa w pkt. 1 i 2 zostanie umieszczone na stronie internetowej urzdu. 11 Sprawozdanie z realizacji Programu zawiera: - liczb otwartych konkursw ofert, - liczb ofert zBo|onych w otwartych konkursach ofert, - liczb umw zawartych na realizacj zadania publicznego, w tym zawartych w ramach maBych dotacji -liczb umw, ktre nie zostaBy zrealizowane, (rozwizane, zerwane lub uniewa|nione), - liczb umw zawartych w formie wsparcia i w formie powierzenia, - wysoko[ [rodkw finansowych przekazanych poszczeglnym organizacjom w poszczeglnych obszarach zadaniowych, - wysoko[ [rodkw finansowych przeznaczonych przez organizacje pozarzdowe oraz inne podmioty na realizacj zadaD publicznych, - wysoko[ bud|etowych [rodkw finansowych przeznaczonych na realizacj Programu. ROZDZIAA VII Tryb powoBywania i zasady dziaBania komisji konkursowych 12 Komisje konkursowe powoBywane s przez Wjta Gminy Bobrowniki celem opiniowania ofert zBo|onych w otwartych konkursach. Do ka|dego konkursu powoBywana jest odrbna komisja konkursowa. Komisja konkursowa powoBywana jest w skBadzie 5 osb, w tym: - 3 przedstawicieli Urzdu , - 2 przedstawiciel organizacji, z listy przedstawicieli organizacji. 4. Lista przedstawicieli organizacji - kandydatw do skBadu komisji konkursowych tworzona jest w Urzdzie Gminy w oparciu o zgBoszenia uprawnionych do reprezentowania organizacji osb, na pisemny wniosek Wjta Gminy. 13 1. Do czBonkw komisji konkursowej biorcych udziaB w opiniowaniu ofert stosuje si przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. (Kodeks postpowania administracyjnego (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz.1071 z pzn. zm.) dotyczce wyBczenia z postpowania. 2. W przypadku wyBczenia z postpowania lub nieobecno[ci czBonkw komisji, posiedzenie odbywa si w zmniejszonym skBadzie pod warunkiem, |e bierze w nim udziaB co najmniej 3 osoby. 3. UdziaB w pracach komisji konkursowej jest nieodpBatny i nie przysBuguje zwrot kosztw podr|y. 4. W pracach komisji, na zaproszenie Wjta Gminy mog bra udziaB z gBosem doradczym tak|e inne osoby, posiadajce do[wiadczenie w realizacji zadaD bdcych przedmiotem konkursu. 14 CzBonkowie komisji wybieraj spo[rd siebie przewodniczcego. Funkcj sekretarza peBni wyznaczony pracownik Urzdu. Komisja konkursowa rozpatruje oferty w terminie podanym w ogBoszeniu konkursowym. Komisja konkursowa przystpujc do rozstrzygnicia konkursu ofert, dokonuje nastpujcych czynno[ci: 1) wypeBnia o[wiadczenia dopuszczajce lub wyBczajce z postpowania; 2) stwierdza prawomocno[ posiedzenia komisji; 3) sprawdza prawidBowo[ ogBoszenia konkursu; 4) ocenia zBo|one oferty pod wzgldem formalnym, (poprawne wypeBnienie oferty oraz komplet zaBcznikw); 5) odrzuca oferty nie speBniajce formalnych warunkw konkursu lub zgBoszone po wyznaczonym terminie; 6) po zapoznaniu si z merytoryczn tre[ci ofert, ka|dy czBonek komisji konkursowej dokonuje indywidualnie punktowej oceny ( od 0 do 5) na karcie, oraz proponuje wysoko[ dotacji; 7) sporzdza protokB z prac komisji, odczytuje jego tre[ i podpisuje protokB. 5 . Sporzdzony protokB powinien zawiera: a) oznaczenie miejsca i czasu konkursu; b) imiona i nazwiska czBonkw komisji konkursowej; c) liczb zgBoszonych ofert; d) wskazanie ofert odpowiadajcych warunkom konkursu; e) wskazanie ofert nie odpowiadajcych warunkom konkursu lub zgBoszonych po terminie; f) [redni arytmetyczn punktw przyznawanych przez wszystkich czBonkw komisji, g) propozycj rozstrzygnicia konkursu wraz z proponowan wysoko[ci dotacji, h) podpisy czBonkw komisji. 6. Przeprowadzona przez komisj konkursow ocena ofert oraz propozycja rozstrzygnicia konkursu przedstawiana jest przez przewodniczcego Komisji Wjtowi Gminy, ktry dokonuje ostatecznego wyboru i podejmuje decyzj o wysoko[ci dotacji. 7. Komisja konkursowa rozwizuje si z chwil rozstrzygnicia konkursu ofert. ROZDZIAA VIII Postanowienia koDcowe 15 1. Organizacje mog z wBasnej inicjatywy zgBasza sw gotowo[ do podjcia wspBpracy i dziaBaD na rzecz Gminy Bobrowniki i jej mieszkaDcw w terminie do dnia 31 marca 2011 roku na rok 2011. Wnioski w wymienionej sprawie organizacje zgBaszaj do Wjta Gminy. 2. Program wspBpracy dotyczy tych organizacji, ktre obejmuj sw dziaBalno[ci teren Gminy Bobrowniki oraz speBniaj warunki okre[lone w ustawie. W sprawach nie uregulowanych w programie maj zastosowanie obowizujce przepisy prawa.      PAGE \* MERGEFORMAT 8 DI:abZcdef,g.g0g2g4g6gNggg$d1$8$H$a$gdeb4 $^a$gdj $ & Fa$gdeb4$ & Fd1$8$H$a$gdeb4$ & Fd1$8$H$a$gd,Y$ & F1$8$H$a$gd,Y$ & F1$8$H$a$gdA4deeeftfffffffff*g,g4g6gLgNggggggg`hfhhhiijjnjŻohahahhYhjhKX5 hoih/_ hoih]3hjh]56:CJOJQJ\aJhmHsH0hjh]5:CJOJQJ\aJhmHsHhjhj5CJaJ heb45hoiheb45hoihj5\ hj5\hjhA45\ hoihA4hoiheb45\hj hoiheb4 hoih,Y hoihKX!ggijjrjk*lbllmmmvnnn2o $h^ha$gdj $h^ha$gdWz" $h^ha$gd/_$a$gdo $h^ha$gdo $h^ha$gdWz"$a$gdj$a$gd0$d1$8$H$a$gdeb4 $h^ha$gd]njpjrjvjkblllmmmmmmxn~nnnnnnn.o0o2oqqqqqqrrrr4rHrzrrrrssdsfslsnspstssstϳ֫ȳhjhT5 hoihThjhP5hjhj5CJaJ hP5hoihP5 hoihP hoih_- hoihcU hoihG hoih/_ hoiho hoihWz" hoihKXhjhjhKX5hjheb4532oopDqqqqrrrfslstsstuu"uvvvjw & FgdG & FgdG$a$gdTgdcUgdT$a$gdT$a$gdP $^a$gd/_$a$gdcUtttttuuuu u"uNvvvvxxxxyy y*y||||(~~.x48‚܂}}}vnhoihKX5 hoih{@ hoih" hoihWz" hoihIhjhjCJaJh; hoih;hjh;5hjhj5CJaJ h;5hoih;5 hoihKX hoihcUhjhjhG5hjhT5 hoihG hoihT hoihV *jwxxxy y*yz{||||F}}~"24$d1$8$H$^a$gdWz"$d1$8$H$^a$gd{@$a$gdWz"$a$gd;$a$gd;$a$gd0$a$gdG & FgdG4܂hjtxjhLRuu $ Sa$gd0 $ a$gd0$ & F d^`a$gd0$ & F d1$8$H$^`a$gd0 $a$gd{@$a$gd $a$gd{@$d1$8$H$^a$gd{@ (*<fhjtvxăЃ҃HJLv|~ƅȅNPRXZ`b2‡ `‰؉ډƿƿƸ͸ƸƭƸƸƸƸԚƖƸƸƖƸhjhjhKX5hoihB*phhoih{@B*ph hoih hoih" hoihKX hoih{@hjh5hjhCJaJhoih{@5hoihKX5hoih"5;R 8:rtލj؎ & F 70`0gdj$ & F 0`0a$gd0$a$gd0 $ a$gdI $ a$gd0 $ Sa$gd$ S^a$gd $ Sa$gdډމ8:rt֌܍ލҎԎ(fLRܐ:@nt<@B2Lj &XZ nrėfj̹ hoih$$hoihCJOJQJaJmHsH$hoihKXCJOJQJaJmHsHhjhKX5hjh5 hoihI hoihhjhKXCJaJhj hoihKX>؎Lܐ:n<TZnD$ 77^7a$gd0$a$gd0 $ Sa$gd$ $ 7a$gd$$ & F 0`0a$gd$$ & F 70`0a$gd0jDFL &ؚ*,2ʛ RvbR>'hjh+5CJOJQJaJmHsHhjh+5CJOJQJaJ'hoihj5CJOJQJaJmHsH!h$5CJOJQJaJmHsH'hoih$5CJOJQJaJmHsH$hjhcOCJOJQJaJmHsH$hoih$CJOJQJaJmHsH$hoihKXCJOJQJaJmHsH$hoihICJOJQJaJmHsHhjhKXCJaJ hoih$ hoihKXDF*,ʛ̛ Ȝpr* $^a$gd+ $a$gd+ $^a$gd$ $^a$gd$ $h^ha$gdcO $^a$gdI$^`a$gd0RT؝ڝܝBFfhlnrtxz~ɼŸh"hjmHnHuh$jh$Uh,"jh,"Uhoih$5\hj hoihI hoih$ hoih+Ffjlprvx|~$a$gd$ $^a$gd+ $ & Fa$gdI<P1h:pN@. A!"#$% Dpj   0  2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L }Normalny CJOJQJ_HaJmHsHtH`@` 0 NagBwek 2d@&"5CJOJQJ\aJmH sH tH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy \\ 0NagBwek 2 Znak&5CJOJQJ\^JaJmH sH tH@B@@ }Tekst podstawowyxbb }Tekst podstawowy Znak CJOJQJ^JaJmHsHtHF!F  Placeholder Text B*^JphF2F  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJXAX  Tekst dymka Znak CJOJQJ^JaJmHsHtHjORj 0List Paragraphd^m$CJOJQJaJmH sH tH fQ@bf 0Tekst podstawowy 3 dxCJOJQJaJmH sH tH bqb 0Tekst podstawowy 3 ZnakCJPJ^JaJmH sH tH 0Tabela - Siatka7:V0_HmH sH tHVC@V Tekst podstawowy wcityx^`` Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJQJaJ@@ /_ Akapit z list ^88 $NagBwek  p#BB $ NagBwek ZnakCJOJQJaJ4 @4 $0Stopka  p#>> $0 Stopka ZnakCJOJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 8A  ***-'2:dnjtډjR%')+-.RTVY[]_N!.n;DIg2ojw4R؎D&(*,/QSUWXZ\^` $&-!8@0(  B S  ?9w9"# 9A' 9AC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter "19 a5 a ProductID8;&&U'X'''"(%(b(e(55?? AAAAAAAAA6A9A8U ]wx~RBOQt$$& '''2(S(T(r())))!,6,'/,/2277>>??@ A AAAAAAAAA6A9A%/&/5555555555667788E8E8y:z:-;-;2;3;>>?? AA3A5A5A9A~ R@ :tc"| 8; NA4Sdmx^:%B`rU \'/p\Oz4(PD"6Xq:|n]:z<6$_T>x^aDCӼzQ Kjz& TOɞ &,[,6 <\f"HVfBr$5sT,;h^h`OJQJ" ^`OJQJ%8^8`OJQJ%^`OJQJ" ^`OJQJ%p^p`OJQJ% ^ `OJQJ" @ ^@ `OJQJ% ^ `OJQJ%h^h`^J.^`^J.8^8`^J.^`^J.^`^J.p^p`^J. ^ `^J.@ ^@ `^J. ^ `^J.8^8`OJPJQJ^J) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`^Jo(h^h`^Jo(.0^`0^Jo(..0^`0^Jo(... 8^8`^Jo( .... 8^8`^Jo( ..... `^``^Jo( ...... `^``^Jo(....... ^`^Jo(........^`OJPJQJ^J.^`^Jo(.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(h^h`^J.^`^J.8^8`^J.^`^J.^`^J.p^p`^J. ^ `^J.@ ^@ `^J. ^ `^J.^`5o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o( ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`OJQJo( p^p`OJQJo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( P^P`OJQJo(o  ^ `OJQJo(8^8`o( ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`OJPJQJ^J. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`^Jo(.T^T`^J.$L^$`L^J. ^ `^J. ^ `^J.L^`L^J.d^d`^J.4^4`^J.L^`L^J.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`OJPJQJ^Jo(- 0 ^ `0o(.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^ `o() ^`hH. L^`LhH. | ^| `hH. L^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hH ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(hh^h`OJPJQJ^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`o(. S^S`hH. #L^#`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. c^c`hH. 3^3`hH. L^`LhH. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(5s&,[ & TO"| <\q:; dm"HVf Oz4aDC"6zQ K~ '/r_T>]::%<Br~eί$)'4S^Oxpg2'h{n~ί$)Yz.W _jw# fz V + 3A4*oh]qR ,"Wz"j'+Sm,_-0N3{3eb4:ZQ:1=*>;@N@E!rIY7McOoPOvQ3UsUVKXzXRdehoe*&g/hKioip*j=pGqi3s6u8ru$y:yCz5{ R f$"|If=`N,Yh`"FPkwdf"Cxh&;>F( @wGnHG}Qx6$!{@) O"Q&zjT%\pI48$cU/_ AA@  8A`````` `$`&`4`F``Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri7K@Cambria5. *aTahoma=OpenSymbol?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math"Al&ƣ&ufJ 7!vJ 7!v!4@@ 3QHX $P}2! xxProjektYour User NameYour User Namet                     Oh+'0 $ D P \ ht|ProjektYour User Name Normal.dotmYour User Name3Microsoft Office Word@@u@ך@OJ 7՜.+,0 hp  Your Company Namev!@ Projekt Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0;O1Tableb2fWordDocument>SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q